The Orange Door - Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp (Vietnamese)

Đôi khi ở nhà hoặc trong một
mối quan hệ mọi việc không ổn

và bạn không biết phải xoay sở ở đâu.

Trên khắp Victoria,

tại The Orange Door,
chúng tôi sẵn sàng trợ giúp.

Nếu ai đó làm tổn thương bạn
hoặc khiến bạn cảm thấy sợ hãi,

nếu họ đang theo dõi sự đi lại của bạn,

kiểm soát tiền của bạn

hoặc ngăn trở không cho
bạn gặp gia đình và bạn bè,

chúng tôi sẵn sàng trợ giúp.

Khi bạn cần hỗ trợ trong
việc nuôi dạy con cái,

hoặc lo lắng về sức khỏe của một đứa trẻ.

Hoặc nếu bạn là trẻ em hoặc thanh niên

không cảm thấy an toàn
hoặc không được chăm sóc,

chúng tôi sẵn sàng trợ giúp.

Nếu bạn lo lắng về sự
an toàn của người quen,

chúng tôi sẵn sàng trợ giúp.

Chúng tôi cung cấp hỗ trợ miễn phí,

bảo mật để đáp ứng nhu cầu
của mọi người ở mọi lứa tuổi,

giới tính, tính dục,
văn hóa, tôn giáo và khả năng.

Để tìm trợ giúp,

vui lòng truy cập trang
mạng The Orange Door.

Nếu bạn hoặc người quen
đang gặp nguy hiểm tức thời,

hãy gọi 000.

Updated