The Orange Door

Simplified Chinese - 简体中文

The Orange Door 是什么?  
 The Orange Door 是遭受家庭暴力的女性、儿童和年轻人,以及需要儿童或年轻人照顾支持的家庭获取服务的新方式。 
你通过 The Orange Door 取得帮助和支持不用转介。 

The Orange Door 能为我做什么? 
如发生下列情况,请联系The Orange Door: 
  • 你身边的人伤害你、控制你或让你感到害怕,如你的伴侣、家庭成员、同屋或照顾人。 
  • 你因家庭冲突、钱财问题、疾病、毒瘾、悲痛或孤独而难以抚养孩子。 
  • 你对孩子或年轻人的安全和安康感到担忧。 
  • 你对朋友或家庭成员的安全感到担忧。 
即使你是移民、难民或没有永久居留身份,我们还是可以帮助你。不要因为你的签证问题而害怕寻求支持。 
 这是免费服务。 
 如果你倾向打电话或亲自去中心讨论你的情况,请告诉 The Orange Door 的工作人员。
 
 我需要一位口译员 
请告诉本服务单位你是否需要一位口译员。 
请把下列信息告诉本服务单位: 
  • 你的电话号码  
  • 你的语言  
  • 何时打电话比较安全。 
   这样,口译员就可以回你的电话了。   
  
The Orange Door 这样的服务是专门为我设计的吗?  
The Orange Door 欢迎任何年龄、性别、性取向和能力的人,尊重所有文化习惯和宗教信仰。请告诉工作人员你希望 与男性工作人员配合还是与女性工作人员配合。  
The Orange Door 和多元文化服务部门、LGBTI(女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别和双性人)服务部门和残疾 服务部门一起满足个人和家庭的各种需要。   
工作人员会把选择方案的相关信息给你,你需要什么服务,就帮你连接什么服务。
 
The Orange Door 在何处? 
 请到访 www.orangedoor.vic.gov.au ,浏览你所在地区的服务地图。 

The Orange Door 何时开门? 
The Orange Door 开门时间是周一到周五上午 9 点到下午 5 点(公共假日关门)。
 
The Orange Door 不开门时我应该去哪儿?   
上班开门时间之外,可联络下列服务单位: 
  • 男性转介服务,电话:1300 766 491(周一到周五上午 8 点到晚上 9 点;周六到周日上午 9 点到下午 5 点)(男 性家庭暴力电话心理辅导、信息和转介服务处) 
  • 安全步骤家庭暴力支持服务处,电话:1800 015 188(每天 24 小时,每周 7 天),专门为家暴受害者的妇女和 儿童服务  
  •  犯罪受害者热线服务电话(为所有犯罪受害者及遭受家暴的成年男性受害者提供服务):1800 819 817(每天上 午 8 点到晚上 11 点) 
  •  性侵犯危机热线,为性侵犯受害者服务,电话:1800 806 292(please change font 周一到周五下午 5 点到早上 9 点,周末和公共假日 24 小时)

 如果你或别人面临直接危险,请拨打紧急救援电话 000。